Fiesta de la Castaña de Marvão y los bordados de cáscara de castaña

El 14 y 15 de noviembre, la Municipalidad Marvão promueve XXXII Feria de la castaña - Fiesta de la castaña. Este magnífico evento, reconocido como el más auténtico y genuino del país, tiene como objetivo honrar a una especie endógena de la región, la castaña, y su fruto, la castaña.

Además de todo el esfuerzo económico y logístico necesario para hacer posible un evento de esta naturaleza y escala, también necesitamos la comprensión de todos los habitantes del pueblo, teniendo en cuenta las limitaciones de tráfico y aparcamiento, que son indispensables para el éxito de esta iniciativa .

Carteles de otras ediciones:

Bordados con "Cáscara de Castaña"

El bordado co nla cáscara de la castaña de color marrón, se mantienen todavía en Marvão varias copias con referencias a principios del siglo XX. Pensamos que posiblemente está técnica se habría trabajado antes, como una manera de utilizar las cáscaras de frutos secos. El dibujo tradicional es generalmente una una rama inclinada hacia un lado, con un lazo, en el espacio en blanco se ponía normalmente la persona que bordaba o un miembro de la familia. Hay una mesa en Marvão, donde en lugar de la habitual fotografía fue colocada la llave en un ataúd de un familiar.

Letra:

O Homem das Castanhas

Carlos do Carmo

  

Na Praça da Figueira,

ou no Jardim da Estrela,

num fogareiro aceso é que ele arde.

Ao canto do Outono,à esquina do Inverno,

o homem das castanhas é eterno.

Não tem eira nem beira, nem guarida,

e apregoa como um desafio.

É um cartucho pardo a sua vida,

e, se não mata a fome, mata o frio.

Um carro que se empurra,

um chapéu esburacado,

no peito uma castanha que não arde.

Tem a chuva nos olhos e tem o ar cansado

o homem que apregoa ao fim da tarde.

Ao pé dum candeeiro acaba o dia,

voz rouca com o travo da pobreza.

Apregoa pedaços de alegria,

e à noite vai dormir com a tristeza.

Quem quer quentes e boas, quentinhas?

A estalarem cinzentas, na brasa.

Quem quer quentes e boas, quentinhas?

Quem compra leva mais calor p'ra casa.

A mágoa que transporta a miséria ambulante,

passeia na cidade o dia inteiro.

É como se empurrasse o Outono diante;

é como se empurrasse o nevoeiro.

Quem sabe a desventura do seu fado?

Quem olha para o homem das castanhas?

Nunca ninguém pensou que ali ao lado

ardem no fogareiro dores tamanhas.

Quem quer quentes e boas, quentinhas?

A estalarem cinzentas, na brasa.

Quem quer quentes e boas, quentinhas?

Quem compra leva mais amor p'ra casa.