Folklore extremeño

Se define el folklore en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua como el "Conjunto de costumbres, creencias, artesanías, canciones, y otras cosas semejantes de carácter tradicional y popular."

Nuestro folklore oral se manifiesta a través de adivinanzas, trabalenguas, nanas, oraciones, retahílas, canciones de corro, villancicos, multitud de canciones religiosas y profanas.  

Puesto que el año 2018 ha sido declarado el año europeo del patrimonio cultural, queremos resaltar el valor de todas estas tradiciones de nuestro entorno, difundiéndolas en el centro.

Por ello, algunos alumnos han recopilado estas canciones que iremos recogiendo en este Blog. 

Empezamos con el trabajo "Canciones típicas de mi pueblo", recopiladas por Ángela Lucía Bonacho Expósito, de Valencia de Alcántara.

LA SARTÉN

Una sartén sin rabo
chispé, moliné, cuartel, repiqué y olé
me dio mi suegra.
Cada vez que reñimos
chispé, moliné, cuartel, repiqué y olé
la sartén suena.
¿Y qué me dice usté a mi?
dueña de mi corazón,
que vale usté más pesetas,
morena mía que un batallón. (bis)

LA JOTA DE VALENCIA DE ALCÁNTARA

Las mocitas de mi pueblo 

son guapitas y graciosas,                                          

como éstas y otras muchas                                           

son así de salerosas,                                          

son así de salerosas                                          

las mocitas de mi pueblo.

Tus ojos, morena, me tienen a mí                                                          

muertito de pena desde que te vi;                              

desde que te vi no puedo ni hablar,                                

tus ojos, morena, me van a matar.

¡Ay! con sal, con sal,                                                

¡ay! con sal, salero.                                                     

¡Ay! con sal, y sin sal                                                              

 y con sal, te quiero.

Si Frasquito te rondara,                                                 

como dicen que te ronda;                                     

cualquier día cara a cara                                              

le diré dos o tres cosas;                                                            

le diré dos o tres cosas                                              

si Frasquito te rondara.

Tus ojos, morena, me tienen a mí                                                          

muertito de pena desde que te vi;                              

desde que te vi no puedo ni hablar,                                

tus ojos, morena, me van a matar.

¡Ay! con sal, con sal,                                                

¡ay! con sal, salero.                                                     

¡Ay! con sal, y sin sal                                                              

 y con sal, te quiero.

PASODOBLE DE VALENCIA 

Paloma blanca de Extremadura,
emocionada con tu hermosura,
de tu campiña, de tus mujeres,
de tu Patrona, de tu finura.
 
Quiero cantarte este pasodoble,
Valencia de Alcántara, de corazón.
Tú eres pura, tú eres noble,
tú eres la rosa de mi ilusión.
Las flores de este cantar
son las mismas de tus parques,
y el aire de Portugal 
por tus calles se reparten.

Tú eres la Patria chica
de mi alegría, que me ha visto
cantarte de noche y día.
Con tu aire de tomillo
y cantares de serrano,
y brindarte un fandanguillo
en tus noches de verano.
 
Son tus riberas las más hermosas
y perfumadas de estas regiones,
en tus paisajes se abren las rosas,
iluminadas por mis canciones.

En los rincones de tus jardines,
siempre he soñado con el amor,
y he buscado mis quereres
y repartido mi corazón.


Las flores de este cantar
son las mismas de tus parques,
y el aire de Portugal 
por tus calles se reparten.

Tú eres la Patria chica
de mi alegría, que me ha visto
cantarte de noche y día.
Con tu aire de tomillo
y cantares de serrano,
y brindarte un fandanguillo
en tus noches de verano. 

INSTRUMENTAL 

Tú eres la Patria chica
de mi alegría, que me ha visto
cantarte de noche y día.
Con tu aire de tomillo
y cantares de serrano,
y brindarte un fandanguillo
en tus noches de verano.





Letra y música de FRANCISCO HIGUERO